Frases para uma teleconferência em inglês

Você já percebeu que a língua inglesa é o principal meio de comunicação no cenário profissional e educacional. Não tem como fugir, é preciso se preparar para ter confiança numa apresentação onde muitos não falam o seu idioma.

Independente da forma que será usada para sua apresentação, seja teleconferência ou web conferência, o importante é você saber o que falar e como falar. Por isso, separamos algumas expressões importantes para cada etapa dessa apresentação. Esperamos que isso ajude você!

Frases para uma teleconferência em inglês: básico

Se você já sabe o que dizer, se já fez a sua lição de casa, então agora é hora de começar.

E para isso há algumas frases que vão te ajudar a quebra o gelo.

Introdução

Para introduzir sua fala, você pode usar as seguintes frases:

Are we all on?

Estamos todos conectados?

Can I ask that we all state our names, please?

Peço que todos digam seu nome, por favor.

I’m here. It’s [your name] in [your city].

Estou aqui. Sou (seu nome) de (sua cidade).

Can everybody hear me?

Todos podem me escutar?

Todos estão me ouvindo?

Esclarecimentos

É importante que você não tenha receio de perguntar mais de uma vez, caso algum tópico não tenha ficado esclarecido. Não tem problema, afinal, todos estão cientes que há diferentes nacionalidades, e um assunto ou outro, pode não ser muito bem compreendido pelos participantes.

 

Algumas frases são muito úteis nesse momento, por exemplo:

Could you speak more slowly, please?

Você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?

Could you repeat that, please?

Poderia repetir por favor, por gentileza?

Would you mind spelling that for me, please?

Se importa de soletrar isso para mim, por favor?

Could you explain that in another way, please?

Poderia me explicar isso de outra maneira, por favor?

Poderia me dar um outro exemplo, por favor?

I’m afraid I didn’t get that.

Receio que não tenha entendido.

Fazer uma pausa

[Your name] speaking. I need to leave for ten minutes. Is that okay with everyone?

(Seu nome) falando. Preciso de uma pausa de 10 minutos. Tudo bem, para vocês?

(Seu nome) falando. Preciso de uma pausa de 10 minutos. Vocês estão de acordo?

Retomar a apresentação

[Your name] here. I’m back on the line again.

(Seu nome) aqui. Estou de volta.

[Your name] just coming back in here, thanks everyone.

(Seu nome) acabei de voltar, obrigado a todos.

Frases para uma teleconferência: faça uma apresentação

Como você deve ter percebido, essas frases também podem ser usadas em outros contextos.

Seguimos agora com a sequência de frases para sua apresentação em uma teleconferência.

Início

Welcome everybody, my name is [your name] and I am in charge of this presentation.

Sejam todos bem-vindos, meu nome é (seu nome) e serei o responsável por essa apresentação.

Hi everyone, I’m [your name]. I’m going to keep this brief, as I know you’re all busy people. I’m going to make this quick for you.

Olá, eu sou (seu nome). Eu vou ser breve, pois sei que todos aqui são pessoas ocupadas.

Isso vai ser rápido.

Introduzir um tópico

Today I’m here to talk to you about…

Hoje, estou aqui para falar sobre…

I’m delighted to be here today to tell you about…

Estou muito feliz por estar aqui hoje para falar sobre…

Today I would like to outline our plans for…

Hoje eu gostaria de apresentar um resumo do nosso assunto…

Firstly, I’ll talk about… // I’ll start with some general information on…

Primeiramente, vou falar sobre…/ Vou começar com algumas informações gerais sobre …

Then I will look at… // then we’ll go over…

Então, seguiremos para/Então, vamos avançar para…

And finally, we’ll look at… // To conclude we’ll touch on…

E finalmente veremos/Para concluir vamos falar sobre…

I will be glad to answer any questions that you may have at the end of this presentation.

Terei o maior prazer em responder a quaisquer perguntas que você possa ter ao final desta apresentação.

Terei o maior prazer em responder a quaisquer perguntas que você possa ter no final da apresentação.

Terminar a apresentação

Well, that brings me to the end of my presentation, thanks so much for listening.

Bem, chegamos ao final desta apresentação, muito obrigado pela atenção.

It was a real pleasure being here today. Goodbye and thank you.

Foi realmente um prazer estar aqui hoje. Até a próxima e obrigado.

Well, that’s it from me. Thanks a lot.

Bem, é isso o que tinha para apresentar. Muito obrigado.

Frases para uma teleconferência em inglês: participe

Numa apresentação, mais do que ouvir é preciso estar preparado para interagir.

Saiba como fazer perguntar de forma assertiva.

Seja ativo em uma conversa

Sorry, I interrupted you. You were saying…?

Desculpe interromper. Você estava dizendo…?

Please go on…

Por favor, continue…

After you…

Depois de você…

I’m sorry, but could you speak up a little?

Você pode falar mais alto por gentileza?

I didn’t quite hear that, sorry, can you say that again?

Não consegui ouvir direito, desculpe-me, você pode repetir?

I didn’t catch that last bit. Can you say it again please?

Eu não entendi a última parte. Você pode repetir, por favor?

Fazer uma pergunta

Am I to understand that…

Devo entender que…

Sorry, but just to clarify…

Desculpe, só pra entender…

So, what we’re saying is…

Então, você estava dizendo…

Concordar com alguém

That’s an excellent point [person’s name], I totally agree with you on that.

Excelente colocação (nome da pessoa), concordo plenamente com você sobre isso.

Okay, I think we are all on the same page here…

Certo, acho que estamos todos de acordo aqui…

Yes, I get what you’re saying…

Sim, entendi o que você quer dizer…

Discordar de alguém

I’m sorry but I think you may have that slightly wrong…

Sinto muito, mas acho que você pode estar um pouco equivocado …

From our perspective, it’s a little different. Let me explain.

Temos pontos de vista um pouco diferentes. Deixe-me explicar.

Well, yes and no—can I tell you how we see it?

Bem, sim e não – Posso dar a minha opinião?

Como foi falado anteriormente, o uso dessas frases não se limita a uma apresentação de teleconferência, mas você pode aproveitar outras situações para praticar e aperfeiçoar o seu vocabulário em Língua Inglesa.

Estar preparado para novos desafios nunca é demais, e você pode contar com a 2say Inglês Dinâmico para encará-los dominando a língua do mundo.